Добавить файл можно через инструмент Ссылка:
Выберите текстовое поле, в которое планируется вставить файл, затем переведите его в режим редактирования, кликнув по нему.
Откроется окно с параметрами ссылки. Вы можете загрузить файл через встроенный файловый менеджер, используя кнопку «Выбрать».
Кроме того, имеется возможность добавления внешней ссылки на файл, размещённый вне сайта (это полезно, если файл имеет большой объём и нежелательно хранить его на сервере).

Загрузить файл можно перетащив его мышкой, либо нажать на кнопку загрузить:

Остается выбрать нужный файл:
После выбора файла откроется окно редактирования ссылки. Там вы увидите активную ссылку на этот файл и сможете дополнительно настроить способ его открытия, а также задать удобное название.